Se não consegue visualizar a newsletter correctamente, clique aqui. Não quero receber mais estes emails   

Mensagem de Natal |Christmas Message | Message de Nöel

Em modo de fim de ano trazemos na ultima newsletter de 2015, a tradicional mensagem de Natal!
Mais um ano de muito trabalho e grandes resultados está a chegar ao fim, abrindo caminho para mais sonhos serem realizados. Mais um ciclo se fecha e é tempo de fazer uma retrospectiva. É tempo de olhar para trás e rever os planos que foram traçados, o caminho que foi percorrido, as metas e objetivos que foram realizados, e os sonhos que foram alcançados.
Foi o ano da festa 35-85-20, de crescimento de vendas e de resultados, foi mais um ano de conquistas para todas as empresas do Grupo 2000. Assim, felicitamos todos que connosco se envolveram, contribuiram e viveram este bonito percurso.
É tempo também de olhar para frente com determinação e otimismo, refazer planos, alcançar novos horizontes, levando connosco todas as lições que aprendemos. Uma ótima oportunidade de eliminar tudo que já não acrescenta valor nem felicidade e assim obtermos mais espaço para vivermos novos desafios!
Vamos cercar-nos de pensamentos positivos e continuar a dar o nosso melhor.
Que a nossa equipa continue por muitos anos a partilhar grandes momentos e conquistas!
Que o seu Natal seja brilhante de alegria, iluminado!
Feliz Natal e um Ano 2016 muito colorido!

At year-end so we bring on the last 2015 newsletter the traditional Christmas message!
Another year of hard work and great results are coming to an end, making way for more dreams to be realized. Another cycle is closed and it's time to look back. It is time to look back and review the plans were drawn up, the path that has been covered, the goals and objectives have been carried out, and the dreams that have been achieved.
It was the year of the party 35-85-20, growth of sales and results, it was another year of achievements for all companies in the Grupo 2000. Therefore, we congratulate all who were involved with us, contributed and lived this beautiful route.
It is also time to look forward with determination and optimism, redo plans, reach new horizons, taking with us all the lessons we have learned. A great opportunity to eliminate everything that no longer adds value and happiness and therefore obtain more space to live new challenges!
We surround ourselves with positive thoughts and continue to give our best.
That our team continue for many years sharing great moments and achievements!
May your Christmas be bright with joy and illuminated!
Merry Christmas and a very colorful 2016 year !!

En fin d'année nous apportons sur la dernier newsletter de 2015, la message traditionnel de Noël!
Une autre année de travail acharné et d'excellents résultats sont à venir à sa fin pour faire place à plus de rêves à réaliser. Un autre cycle est fermé et il est temps de regarder en arrière. Il est temps de regarder en arrière et revoir les plans qui ont été établis pour faire place au chemin qui a été parcouru, les buts et les objectifs qui ont été menéesp et les rêves qui ont été obtenus.
Ce était l'année de la partie 35-85-20, de la croissance des ventes et des résultats, il a été une autre année de réalisations de toutes les entreprises du Grupo 2000. Par conséquent, nous tenons à féliciter tous ceux qui ont participé avec nous et ont vécu cette belle itinéraire.
Il est également temps de regarder en avant avec détermination et optimisme, refaire les plans, atteindre de nouveaux horizons, nous conduisant à toutes les leçons que nous avons apprises. Une belle occasion d'éliminer tout ce qui n’ajoute pas plus de valeur et de bonheur et d'obtenir ainsi plus d'espace à vivre de nouveaux défis!
Nous nous entourons de pensées positives et de continuer à donner le meilleur.
Notre équipe continuera pendant de nombreuses années pour partager de grands moments et réalisations!
Que votre Noël soit lumineux avec joie!
Joyeux Noël et une 2016 très coloré!

A Administração | The Administration | L'Administration
Ana e António Ambrósio

SEDE
Zona Industrial Maia I
Sector VII - Apt 1423
4471-909 Maia
T 229 436 800
F 229 436 819
tintas2000@tintas2000.pt
www.tintas2000.pt
Estimado cliente,
De acordo com a Legislação Nacional sobre Comunicações Electrónicas (Decreto-Lei nº 7/2004), caso não esteja interessado em receber as nossas informações comerciais, poderá solicitar a remoção do seu endereço da nossa lista de distribuição, clicando aqui.